We became interested in Chiapas after meeting three teenage immigrants in Savannah. Their mother had died when they were between the ages of three and five. The oldest girl, Linda, grew up with her grandparents. The other two, Belli and Mauricio, grew up with their father, who was unable to provide for his family.
All three found jobs in Savannah, because after all, that’s why immigrants come to “El Norte.” Kurt and I took Linda and Mauricio several times to Walmart for groceries. They would budget $50 for their food, and none of it was wasted. As Linda picked up food items, I would keep a running total on a calculator. One time she still had about $5 left, and Kurt told her to buy some chocolate. Instead she opted for some cauliflower and fruit because, as she said, “It’s nutritious.” You see, chocolate is a luxury that they did not know much about.
I also remember the day when they told us, with amazement in their eyes, that all American toys “talked” to them. Or the day when Mauricio’s eyes lit up at the sight of a remote-control helicopter at the mall. When he found out it cost $35, his face immediately changed and he lost interest. I knew he had the $35, but that money was valuable to him because he knew what hunger was all about. They worked hard to spend $50 in groceries, and valued every little bit they had.
King Solomon wrote in Ecclesiastes 7:12, “money is for a protection.” Money for these young people meant food and shelter, whereas for many of us in the U.S., money is there to spend as we wish, for chocolate, for a remote-control helicopter, or for an expensive trip to Disney World.
Lesson Learned #2: Value what Jehovah has lovingly provided us.
Nos interesamos en viajar a Chiapas luego de conocer a tres adolecentes que habían llegado a Savannah. Su madre había fallecido cuando apenas tenían entre tres y cinco años de edad. La muchacha mayor, Linda, había vivido con sus abuelos. Belli y Mauricio habían vivido con su padre, quien no había podido mantener a su familia.
Los tres consiguieron trabajo en Savannah porque para eso vienen los inmigrantes al Norte. Kurt y yo los llevábamos a Walmart a comprar comida. Su presupuesto era de 50 dólares, y el dinero no lo desperdiciaban. Mientras Linda escogía su comida, yo mantenía la suma en una calculadora. Una vez le quedaban 5 dólares, y Kurt le dijo que comprara chocolate. En vez, Linda compró coliflor y fruta, diciendo que eran más nutritivos.
Recuerdo también el día en que nos dijeron, con asombro, que todos los juguetes Americanos “hablan”. Hubo otro día en que a Mauricio se le querían salir los ojos al ver un helicóptero de control remoto en el Mall. Cuando se enteró de que costaba 35 dólares, perdió interés. Yo sabía que él tenía los 35 dólares, pero el dinero era valioso para él porque él sabía lo que era pasar hambre. Ellos trabajaban duro para poder gastar 50 dólares en comida y valoraban cada centavo.
El rey Salomón dijo en Eclesiastés 7:12 que “El dinero es para una protección”. Para estos jóvenes el dinero significaba comida y sustento, mientras que para muchos en Estados Unidos, el dinero se gasta en lo que uno desea--en chocolate, en un helicóptero de control remoto, o en un viaje a Disney World.
Lección Aprendida #2: Valoremos lo que Jehová amorosamente nos ha provisto.
No comments:
Post a Comment